а не отдохнуть ли культурно благородным донам? ну их, эти переводы

Повесив свой сюртук на их решёток медь,
Счастливый раб пера, печальный трубадур,
Я сильных ублажал. Ты вышла посмотреть,
Внимая бубенцам моих фиоритур.

Я пел, играл, плясал, устроил перекур —
Всё так же ты стоишь... Вот в бога душу еть,
На рынке много попышней найдётся кур,
Зачем им птичка, что не может в клетке петь?

А если?.. Нет, замнём, пылись в кармане, сеть.
Сегодня попостись, весёлый мой Амур.
Зачем нам птичка, разучившаяся петь?
Хватать за жопу мне простых привычней дур.


(с)K_A_T_Z, 2010
http://stihi.ru/2010/02/03/1480