(no subject)

[k_a_t_z]

Langston Hughes (1902–1963) PASSING LOVE Because you are to me a song I must not sing you over-long. Because you are to me a prayer I cannot say you everywhere. Because you are to me a rose – You will not stay when summer goes.

Лэнгстон Хьюз ПРОЩАЙ, ЛЮБОВЬ Как песня, ты волнуешь грудь… Не без конца ж мотив тянуть! Молитва ты… Лишь идиот Всю жизнь с коленок не встаёт. Ты роза… Но прошло и лето. Перекрестимся. Песня спета.

Comments

[zhurnalyuga.livejournal.com]

Хорошо! Сижу и думаю, у кого больше иронии, у автора или все же у тебя... Пока еще не поняла. :)

а любовь не кончается.. :)

[donna-laura.livejournal.com]

Я сижу в чаще леса в орешнике
На большом лопуховом листе
И рисую любимого грешника
На скрипучей сухой бересте.

Вот закончила, полюбовалася,
Уголёк отряхнула с колен…
Да, не зря я сегодня старалася –
Ты хорош, как Делон Ален…

Я в избушку свою вернулася,
Затолкала портрет в CD-ROM…
Чтобы чувства твои проснулися,
Поколдуем мы с ним вдвоём…

Комп разложит тебя по папочкам,
Просканирует, кто ты есть…
Ты придёшь, ведь остались тапочки…
И душа твоя тоже здесь…

Мы почистим тебя флюидами,
Удалим, что негоже, прочь…
Я недаром дружу с друидами –
Обещали, коль что, помочь…

Чувств моих такое количество –
От них светится ночью лес…
……
Комп завис – бросок электричества…
На подстанции бАлует Бес…

Вот же чёрт! Его не помилую!
Утоплю сей же миг в реке!!!
……
Ты стоишь на пороге, милый мой,
С рюкзаком зеленым в руке…
(c)

[linkimas.livejournal.com]

"Здесь русский дух!" Акценты - наши.:)

[k-a-t-z.livejournal.com]

У автора, конечно. Тоньше у него, у меня не получилось, совсем другое настроение.

Re: а любовь не кончается.. :)

[k-a-t-z.livejournal.com]

Этточно, от тапочек уже никуда :)))

[k-a-t-z.livejournal.com]

Они, родимые :)

:)

[donna-laura.livejournal.com]

то-то же! ;))))

Ой... А вот так?

[nathalyru.livejournal.com]

Because you are my precious song
I shouldn't sing you over-long.

Because you are my sacred prayer
I cannot say you everywhere.

Oh yes, you are my tender bloom.
But summer's gone. Here comes the gloom...

по Хьюзу скорее так

[k-a-t-z.livejournal.com]

Because you are my only song
I must not sing you over-long.

Because you are a sacred prayer
I cannot say you everywhere.

Because you are a precious stone
You shouldn't belong to me alone.

[punnen.livejournal.com]

В который раз читаю и радуюсь. Ехидный блюз.

[k-a-t-z.livejournal.com]

Ага :)

[alchemist57.livejournal.com]

Очень понравилось, спасибо за удовольствие!

[k-a-t-z.livejournal.com]

Вам спасибо за отзыв))