Сперва она перечисляет:
Oh, there are eyes that he can see,
And hands to make his hands rejoice,
Потом - уточнение:
But to my lover I must be
Only a voice.

Я это поняла так, что всё, что в первых двух строках, у нее для других, не для любимого. Ему - только голос.