Второй "взрослее". Первый такой наивный, как будто школьник писал, а второй --- как будто человек постарше, более зрелый.

Мне второй больше нравится, но я бы выбирал исходя из того, от лица какого человека это должно быть написано.