k_a_t_z | так, а теперь серьёзно

у кого есть любимые старые книжки, которые отстойно перевели или не перевели совсем, или стоило бы снова издать? если есть, идём сюда http://www.bakanov.org/forum/viewforum.php?f=21 заводим новую тему и пишем! Школа перевода Владимира Баканова и издательство АСТ ждут ваших предложений!

да, ещё каких-то "активных респондентов" хотят - у кого есть, тащите - тех, что поактивней - за них призы давать будут, ага