Действительно, очень хороший перевод. Я сказал бы очень хорошее стихотворение, хотя кое-где редакторский карандаш пытался дернуться, но это необязательный жест. Очень глубоко психихологически. Однако покорение Джомолунгмы одним, не освобождает от восхождения другого. У каждого свой маршрут к вершине. А совершенство и вовсе недостижимая вершина.