Спасибо большое! Ну... Тейт - он всё-таки Тейт, не думаю, что какой-то из переводов может его превзойти. Кстати, на "Веке перевода" в ранних конкурсах можно найти пару-тройку других переводов, также весьма достойных.
Сколько... Месяц, наверное, копался - не подряд, конечно)