k_a_t_z: (Default)
k_a_t_z ([personal profile] k_a_t_z) wrote2007-09-08 10:14 am

цепочка

сон разума рождает чудовищ

игры разума рождают царства

игра души рождает миры

всерьёз родить ничего нельзя

сколько ни умножай породы, собака останется волком

все глупости на свете…

хочешь приблизиться к Небу, убей в себе взрослого

проснулся

осталось пятьдесят страниц редактуры, сегодня сдавать

деньги нужны

как же здорово переведён Гэмпэй, даже запятые править не хочется

последние проблески сна

…сидит за соседним столиком и боится поднять глаза

ловлю её взгляд

интересно, доест второе или сбежит?

снова стихи

а надо ли?

подожду

[identity profile] k-a-t-z.livejournal.com 2007-09-09 05:01 am (UTC)(link)
Да нормально там всё. Высылаю ещё кусок, с поправками из второго файла. Стишок меня чуточку притормозил, который про листья. Хочется в форму какую-никакую стилизовать, сейчас ещё на него взгляну...

[identity profile] nallyblue.livejournal.com 2007-09-09 05:55 am (UTC)(link)
На всякий случай, пишу оригинал еще одного стишка - про лодку. С ним я долго мучалась:
A ship tied to shore
With thick ropes no sword can cut
I await what comes

[identity profile] k-a-t-z.livejournal.com 2007-09-09 07:31 am (UTC)(link)
а мне понравилось, разве что насчет чала сомнения, может, лучше что-нибудь более общеупотребительное... Стоит менять? Я выслал текст.