Так у автора. Думаю, он хочет этим подчеркнуть, насколько Олерон озабочен своим романом. Вновь обнаруженные - "newly discovered" - что плохо? К внешности и характеру героя автор действительно переходит во второй главе, первая - общий план, завязка. А вообще, это же повесть, главы совсем коротенькие, так что и "правила" немного меняются.
Спасибо, продолжение будет.