http://ri-hwa-won.livejournal.com/ ([identity profile] ri-hwa-won.livejournal.com) wrote in [personal profile] k_a_t_z 2010-01-23 09:35 am (UTC)

имхо, это больше похоже на "неужели ты не знал?"
или, например, учитывая период, "ужель не знал?"

в таком плане

и в последних двух строчках ответ на этот вопрос:
не знал ты нифига, дурилка картонная, потому что молодой был,
а теперь (переходим на второе четверостишье) поздно, Шура, пить боржоми

и в первом четверостишье потерян важный, имхо, момент, что именно он любил, речь о его любви идет, а не об абстрактной,
ведь только тогда и понятно, что у него за секрет (до сих пор любит)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting